מילון המושגים לדייג ולצלילה

בחנות, על המזח ובסירה מדברים בשפה משלנו: חצי עברית, חצי אנגלית ועוד כמה מילים ביפנית. המילון הזה מסביר את כולן בעברית פשוטה, מסודרות לפי נושא. שווה לשמור אותו, ולחזור אליו כשמשהו בדף מוצר לא ברור. ליד כל מונח כתבנו גם את השם באנגלית, כי ככה הוא מופיע על האריזות.

חכות

• חכה (Rod): המוט שמטילים איתו ומחזיקים את הדג. מורכבת מגוף (בלאנק), טבעות שהחוט עובר דרכן, מושב לרולר וידית.
• אורך חכה: נמדד במטרים או ברגל (1 רגל = 30.48 ס״מ). חכה ארוכה מטילה רחוק יותר, חכה קצרה מדויקת וקלה לשליטה.
• משקל הטלה (Casting weight): טווח המשקל של הפיתיון או המשקולת שהחכה בנויה להטיל, למשל 10-40 גרם. מחוץ לטווח ההטלה פחות טובה והחכה עלולה להישבר.
• עוצמת חכה (Power): כמה החכה קשיחה, מ-UL (קלה מאוד) ועד XH (כבדה מאוד). קובעת איזה דג ואיזה משקל היא תחזיק.
• פעולת חכה (Action): איפה החכה מתכופפת. פעולה מהירה מתכופפת בעיקר בקצה ונותנת רגישות ותגובה מהירה. פעולה איטית (פרבולית) מתכופפת לכל האורך, סולחת יותר ובולמת משיכות חזקות.
• טבעות (Guides): הטבעות לאורך החכה שמובילות את החוט. סדק קטן בטבעת יכול לחתוך חוט קלוע.
• חכה טלסקופית: חכה שנכנסת לתוך עצמה. נוחה לנסיעות ולתא המטען.
• בלאנק (Blank): גוף החכה עצמו, בדרך כלל מקרבון, פייבר-גלאס או שילוב של שניהם.

רולרים

• רולר (Reel): הסליל שמותקן על החכה ועליו מלופף החוט.
• רולר ספינינג (Spinning reel): רולר עם תוף קבוע שהחוט יוצא מהצד שלו. הכי נפוץ בישראל וידידותי למתחילים. המספר בשם (2500, 4000) מציין את הגודל, והוא לא אחיד בין יצרנים.
• רולר אוברהד (Overhead / Conventional): רולר שהתוף שלו מסתובב, יושב מעל החכה. חזק מאוד, מתאים לג׳יגינג ולדייג עמוק מסירה. נקרא לפעמים "מכפיל".
• בייטקאסטינג (Baitcasting): רולר אוברהד קטן ומדויק להטלת דמויים. דורש תרגול, כי תוף שמסתובב מהר מדי יוצר הסתבכות.
• קן ציפור (Backlash / Bird's nest): הסתבכות חוט על התוף, בעיקר ברולר מסתובב, כשהתוף ממשיך להסתובב אחרי שהפיתיון האט.
• דראג (Drag): מנגנון הבלימה של הרולר. נותן לדג למשוך חוט בכוח מבוקר בלי שהחוט ייקרע. נהוג לכוון לבערך שליש מחוזק הקריעה של החוט, ולבדוק עם מאזניים.
• יחס העברה (Gear ratio): כמה סיבובים עושה הרוטור או התוף על כל סיבוב של הידית, למשל 6.2:1. יחס גבוה אוסף חוט מהר, יחס נמוך נותן יותר כוח.
• איסוף לסיבוב: כמה סנטימטרים של חוט נאספים בסיבוב ידית אחד. נתון שימושי יותר מיחס ההעברה לבדו.
• מסבים (Bearings): המיסבים שבתוך הרולר. משפיעים על חלקות הסיבוב, אבל האיכות והאטימות שלהם חשובות יותר מהמספר.
• זרוע (Bail): הקשת המתכתית ברולר ספינינג. פותחים אותה לפני הטלה וסוגרים לפני שמתחילים לאסוף.
• אטימות (Sealed): רולר עם אטמים שמונעים כניסת מים מלוחים וחול. חשוב מאוד בים.

חוטים וקשרים

• חוט ראשי (Main line): החוט שמלופף על הרולר.
• ניילון (Monofilament): חוט חד-גידי נפוץ וזול. נמתח מעט ולכן סלחני, קל לקשירה וטוב למתחילים, לסרף ולמצוף.
• חוט קלוע (Braid / PE): חוט שקלוע מכמה סיבים דקים. חזק מאוד ביחס לעובי וכמעט לא נמתח, ולכן מרגישים כל נגיעה. כמעט תמיד קושרים אליו ליידר.
• PE: מספר העובי של חוט קלוע לפי השיטה היפנית. PE 0.6 דק מאוד לדייג קל, PE 1-1.5 לספינינג מהחוף, PE 3 ומעלה לג׳יגינג ולדגים גדולים.
• X4 / X8: מספר הגדילים בחוט הקלוע. 8 גדילים בדרך כלל עגול וחלק יותר, ושקט יותר בטבעות.
• פלואורוקרבון (Fluorocarbon): חוט שקוף מאוד במים, שוקע ועמיד לשפשוף. משמש בעיקר כליידר.
• ליידר (Leader): קטע חוט חזק או עמיד לשחיקה שקושרים בסוף הקו הראשי, לפני הקרס או הדמוי. מגן מפני שיניים וסלעים ופחות נראה לדג.
• שוק ליידר (Shock leader): קטע ניילון עבה בתחילת הקו בסרף, שסופג את המכה של הטלה עם משקולת כבדה ומונע קריעה.
• ליידר פלדה (Wire leader): ליידר מחוט מתכת לדגים עם שיניים חדות, כמו ברקודה וכחלן.
• lb: ליברה, יחידת חוזק נפוצה על חוטים. 10lb הם בערך 4.5 ק״ג.
• גיבוי (Backing): שכבת ניילון בתחתית התוף לפני החוט הקלוע, כדי שהקלוע לא יחליק על התוף וכדי לחסוך בחוט יקר.
• קשר FG: קשר דק וחזק לחיבור חוט קלוע לליידר. לוקח זמן ללמוד, ושווה כל דקה.
• קשר יוני (Uni knot) ופאלומר (Palomar): קשרים פשוטים וחזקים לקשירת קרס, מסתובב או דמוי. מתחילים כדאי שילמדו אחד מהם טוב.

קרסים ואביזרי קצה

• קרס (Hook): ככל שהמספר עם הסולמית גדול יותר (#12, #10) הקרס קטן יותר. אחרי #1 מתחילים 1/0, 2/0 ומעלה, והם גדלים.
• קרס עגול (Circle hook): קרס שהעוקץ שלו פונה פנימה. נאחז בדרך כלל בזווית הפה ולכן טוב לשחרור. לא מכים איתו, רק מותחים.
• משולש (Treble): קרס עם שלושה עוקצים, נפוץ על דמויים קשים.
• קרס אסיסט (Assist hook): קרס על לולאת חוט קלוע שמחברים לראש הג׳יג.
• עוקץ ודקר (Point / Barb): העוקץ הוא החוד, הדקר הוא הזיז הקטן שמונע מהקרס לצאת. קרס בלי דקר (או עם דקר כפוף) קל יותר לשחרור.
• מסתובב (Swivel, "סוויבל"): מחבר מתכת קטן שמונע מהחוט להסתלסל כשהפיתיון מסתובב.
• קליפס (Snap): תפס שמחבר דמוי או משקולת לקו כדי להחליף מהר בלי לקשור מחדש.
• טבעת מפוצלת (Split ring): טבעת כפולה שמחברת קרס לדמוי. פותחים אותה עם צבת מיוחדת.
• משקולת (Sinker): משקל שמוסיפים לקו כדי להטיל רחוק ולהוריד את הפיתיון לקרקעית או לעומק הרצוי. פירמידה ומשקולת עם זרועות נאחזות בחול.
• מצוף (Float): גוף צף שמחזיק את הפיתיון בעומק קבוע ומראה מתי יש נגיסה.
• עוצר מצוף (Float stopper): קשר או גומי קטן על החוט שקובע עד איזה עומק המצוף ייתן לפיתיון לרדת.
• מערכת (Rig): צירוף מוכן של חוט, קרסים, מסתובבים ולפעמים משקולת. למשל מערכת תחתית עם שני קרסים.
• סביקי (Sabiki): מערכת עם הרבה קרסים קטנים וקישוטים זעירים, לדיג דגי פיתיון קטנים.
• יתד (Sand spike): מחזיק חכה שנועצים בחול.

פיתיונות ודמויים

• פיתיון טבעי (Bait): תולעים, שרימפס, דיונון, סרדין, סרטנים, לחם ובצק.
• דמוי (Lure): פיתיון מלאכותי שמחקה דג, שרימפס או דיונון.
• מינאו (Minnow): דמוי בצורת דג קטן, לרוב עם לשונית בחזית שמורידה אותו לעומק מסוים.
• ג׳רקבייט (Jerkbait): מינאו שמפעילים במשיכות קצרות וחדות, כדי שיתנהג כמו דג פצוע.
• פופר (Popper): דמוי שטח עם פה קעור שמייצר התזות ורעש.
• פנסיל (Pencil): דמוי שטח דק שמחליק מצד לצד על פני המים.
• סטיקבייט שוקע (Sinking stickbait): דמוי כבד וצר שמוטל רחוק ועובד מתחת לפני המים.
• ג׳יג (Jig): פיתיון מתכת כבד. ג׳יג להטלה קומפקטי ומוטל מהחוף; ג׳יג אנכי מופל מסירה לעומק ומוקפץ.
• סלואו ג׳יג (Slow jig): ג׳יג רחב ושטוח ששוקע לאט ומתנדנד, לשיטת סלואו ג׳יגינג.
• כפית (Spoon): פיתיון מתכת קעור שמתנדנד ומבריק.
• סיליקון (Soft plastic): דמוי רך: שאד עם זנב מתנופף, תולעת או גראב. מחברים אותו לראש ג׳יג, קרס עם משקולת מובנית.
• אגי (Egi): דמוי דיונונים יפני בצורת שרימפס. המספר (2.5, 3.0, 3.5) מציין את הגודל.
• טאי ראבר ואינצ׳יקו (Tai rubber / Inchiku): דמויי תחתית מסירה שמשלבים משקולת, חצאית וקרסים. מחזירים אותם לאט ובקצב קבוע.
• חומרי משיכה (Attractants): ג׳לים ותרסיסים עם ריח שמוסיפים לפיתיון או לדמוי.

שיטות דייג

• ספינינג: דייג עם רולר ספינינג: מטילים דמוי ומחזירים. הכי נפוץ מהחוף ומשובר הגלים.
• סרף-קסטינג (Surfcasting): דייג מחוף חולי עם חכה ארוכה (בדרך כלל 4 מטר ומעלה) ומשקולת, כדי להטיל רחוק מעבר לשבירת הגלים.
• דייג תחתית (Bottom fishing): פיתיון על הקרקעית עם משקולת, מהחוף או מסירה.
• דייג במצוף (Float fishing): פיתיון שתלוי מתחת למצוף בעומק קבוע.
• ג׳יגינג (Jigging): הפלת ג׳יג לעומק והקפצתו בתנועות חכה ורולר, בעיקר מסירה. סלואו ג׳יגינג הוא הגרסה האיטית והקצבית.
• פופינג (Popping): דייג בפופרים ודמויי שטח לטורפים גדולים.
• LRF (Light Rock Fishing): דייג קל מאוד עם חכה רגישה ודמויים זעירים, בעיקר משוברי גלים ומזחים.
• אגינג (Eging): דייג דיונונים וספיות באגי, בעיקר בחורף ובשעות החשיכה.
• טרולינג (Trolling): גרירת דמוי מאחורי סירה בתנועה, לטורפים במים פתוחים.
• דייג בצלילה (Spearfishing): דייג ברובה צלילה בעצירת נשימה בלבד, ברישיון ובים התיכון בלבד. יש לו כללים משלו, ראו את המדריך רובי צלילה.
• תפוס ושחרר (Catch and release): להחזיר את הדג למים בזהירות, בלי להשאיר אותו.

הים והמקום

• שובר גלים (Breakwater): מבנה סלעים או בטון בים שמגן על חוף או על נמל. מקום דייג פופולרי, אבל חלקלק ומסוכן בים גבוה.
• מזח (Pier): רציף שנכנס לים. נוח למתחילים ולמשפחות.
• כורכר (Kurkar): אבן החול הנפוצה בחוף ישראל, יוצרת רכסים, מצוקים ומשטחי גידוד.
• שפך נחל (River mouth): המקום שבו נחל פוגש את הים. מים מעורבבים שמושכים דגים, בעיקר אחרי גשם.
• גובה גל ומחזור גל (Wave height / period): גובה הגלים במטרים, והזמן בשניות בין גל לגל. מחזור ארוך אומר גלים חזקים יותר גם כשהם נראים נמוכים.
• זרם סחיפה (Rip current): זרם צר וחזק שזורם מהחוף החוצה לים. מסוכן לשחיינים ולמי שנכנס למים.
• גאות ושפל (Tides): עליית מפלס הים וירידתו. בים התיכון בישראל ההפרש קטן, במפרץ אילת הוא גדול יותר.
• מים עכורים (Murky water): מים עם חול ובוץ, בדרך כלל אחרי סערה. חלק מהדגים דווקא אוהבים אותם.
• שעות הדמדומים: הזריחה והשקיעה, השעות הכי טובות לרוב הדגים הטורפים.

חוק ובטיחות

הסבר מלא, עם מספרי התקנות, במדריך תקנות הדיג בישראל.

• גודל מינימלי: האורך הקטן ביותר שמותר להחזיק דג, לפי התוספת הראשונה לתקנות הדיג. מודדים מקצה הפה עד קצה הזנב כשהדג שוכב. דג קטן יותר מחזירים מיד.
• תקופת הרבייה: תקופה באביב (בין 1 במרס ל-1 ביולי, 60-90 ימים) שאגף הדיג קובע ומפרסם כל שנה, יחד עם רשימת המינים האסורים וההיתרים לכל שיטה. האיסור בים התיכון לא חל על דיג בחכה מהחוף. ב-2026 היא נקבעה בין 1 במאי ל-30 ביוני.
• רישיון דיג ספורטיבי: רישיון אישי מאגף הדיג, שנדרש לכל דיג שאינו בחכה מהחוף: מקיאק, מחסקה, מסירה ובצלילה. בתוקף עד 31 בדצמבר ומתחדש כל שנה.
• מגבלת שלל יומית: בדיג ספורטיבי מותרים עד 5 ק״ג דגים ליום בסך הכול, או שני דגים, לפי נוהל רישיונות הדיג. על זהרון אין הגבלה.
• שמורה ימית (Marine reserve): שטח ים מוגן שבו הדיג אסור.
• חטיפה (Snagging): ניסיון לתפוס דג בגופו עם קרס מרובה עוקצים. אסור לפי תקנות הדיג.
• אפוד הצלה (PFD): אפוד ציפה. חיוני בקיאק ובסירה, ושווה מאוד גם על שובר גלים.
• דגים ארסיים ורעילים: לסיכן ולזהרון קוצים ארסיים, הארנבון הכסוף רעיל ואסור באכילה, ולטריגון עוקץ בזנב.

צלילה ושנורקלינג

• מסכת צלילה (Mask): יוצרת כיס אוויר מול העיניים כדי לראות בבירור מתחת למים. צריכה לשבת אטומה על הפנים.
• שנורקל (Snorkel): צינור נשימה שמאפשר לנשום כשהפנים במים, בשחייה על פני המים.
• סנפירים (Fins): סגורים (נעל) לשחייה ושנורקלינג, פתוחים עם רצועה ללבישה עם נעלי צלילה, וארוכים לצלילה חופשית.
• חליפת צלילה (Wetsuit): חליפת ניאופרן ששומרת על חום הגוף במים. העובי במילימטרים (3 או 5) נבחר לפי טמפרטורת המים.
• ניאופרן (Neoprene): הגומי המוקצף שממנו עשויות החליפות.
• השוואת לחצים (Equalization): הכנסת אוויר לאוזן התיכונה ולמסכה בזמן ירידה, כדי למנוע כאב ופגיעה. עושים את זה מוקדם ולעיתים קרובות.
• צלילה חופשית (Freediving): צלילה בעצירת נשימה, בלי מכל.
• מאזן ציפה (BCD): אפוד של צוללי מכל שממלאים או מרוקנים מאוויר כדי לשלוט בציפה.
• וסת (Regulator): המכשיר שמוריד את לחץ האוויר מהמכל ללחץ שאפשר לנשום.
• מחשב צלילה (Dive computer): מחשב שמראה עומק, זמן ומגבלות בטיחות.
• חגורת משקולות (Weight belt): משקל שמאזן את הציפה של החליפה.
• מצוף סימון (Marker buoy): מצוף עם דגל שמסמן לסירות שיש צולל במים.
• רובה צלילה (Speargun): רובה גומיות או פניאומטי לדייג בצלילה.